On m’a fait découvrir ce vidéo sur le blogue de Richard Hétu, via http://www.cyberpresse.ca/. Je ne sais pas s’il est diffusé en tant que »pub » aux États-Unis, mais selon l’auteur du blogue, beaucoup des gens qui ont laissé des commentaires n’ont pas du tout compris l’ironie et le sarcasme dans les paroles des interprètes, ces derniers étant absolument hilarants je trouve. Et donc, si ça ne nous fait pas peur ici, j’imagine aux U.S. tous les républicains extrémistes qui sont si effrayés à la pensée que leur précieux argent puisse servir au bien de la population! Ah! oui, j’exagère? peut-être pas… Je ne vis pas là mais… j’approuve ceux qui participent au débat sur l’assurance-santé en usant d’une telle ironie!
Ce n’est bien sûr qu’un seul côté de la médaille mais bon 🙂 C’est le mien, mouahaha!
Si certains désireraient une traduction française, faites m’en part…car le vidéo est très pertinent et, bien sûr, drôle puisqu’il est ironique 🙂
Jacynthe Fournier-Rémy
P.S. Vous avez juste à soumettre des articles, allez!!
Histoire et Civilisation 
Brillant, utiliser des personnalités connue pour faire passer un message important, c’est un ingrédient important pour arrivé à complèter la recette !
Ouais, dans le temps des élections au US dernièrement, il y avait une pub faite par des artistes reconnus là-bas, pleins d’acteurs et de chanteurs, qui disaient et répétaient avec différents arguments, genre, avec ironie une fois de plus : «Don’t go vote! It’s a waste of time, you know, to defend your rights and what you think is good in this world, like if voting could change anything!» Etc, mais c’était ingénieux cette pub, il l’a sûrement encore sur youtube à quelque part…
Est-ce que c’est normal que je ne puisse pas voir le vidéo?
Oui, youtube la retirer, car funny or die inc. a porté plainte en plaignant les droits d’auteurs. http://www.funnyordie.com/videos/041b5acaf5/protect-insurance-companies-psa
Pour le voir, clique sur le lien.